因為去日本玩了一圈,在宇治看到源氏物語相關的石像
聽朋友跟我大略談了談故事的內容後
我就好奇地跟她借了大和和紀的漫畫來看
之前對源氏的記憶只有城市獵人的「光源氏計劃」
只知道是指把女生從小養到大然後娶了當老婆…
但實際看完他的故事…總覺得…
還是為日本的文化感到@@”~(不知怎麼形容啊…)
(查了一下才發現…源氏物語是「好像有真人」的大長篇小說,
而光源氏的故事根本不是發生在宇治…是物語最後的十帖,
還是在講他的非親身兒子薰的故事…^^”>)
先抱怨…
雖然大和和紀把源氏物語畫得很維美…
但…他把人畫得也太像了吧…實在很難分辨…>”<
常常看半天只能大概抓個意思和劇情就繼續看下去…
(當然,我也沒有想太認真分辨是真的…)
不想去太細研究到底是哪個人說了什麼…^^”>
然後…作者好像有放不少他們的俳句?緋句?
就很有文化的對句那種…
但…我從頭到尾只有看旁邊的解釋…
好像沒有一句有好好讀過…
可能因為…我只是想看劇情內容吧…XDDD
花心大蘿蔔嗎?如果你要說源氏…
可以這麼說…但我總覺得其實他也很可憐…
年輕時跟朋友們在那邊聊女生,然後到處勾搭美女…
這我可以理解…男生嘛~他又天生麗質,身份高貴…
但其實看到他幼小的畸戀…我就覺得冏冏起來…
雖然他愛上的繼母只大他五歲…
但那是你老爸的女人耶…怎麼可以這麼誇張…
因為這身份的問題…所以造就他的戀情苦
並且害他一輩子搞不清楚自己愛的到底是什麼
所以我覺得他其實很可憐…
但故事把他塑造成為愛可以不顧一切…嘆…實在很可怕@@
可歌可泣的愛情嗎?
我真的深深思考之後還是只覺得…
他們的文化怎麼這麼高舉這種好奇怪的行為~~>”<
和繼母偷情,生下的孩子成為下一任天皇…
而後在每一個女人身上,源氏其實一直在找的是那個養母的形象
不管是六條御息所,紫之上,三公主…
這樣的事蹟只能說讓女人苦,讓女人泣…
或許是歷史,可以拿來歌…
但在我心中,它絕對不是什麼可歌可泣的好故事…:(
(搞那麼複雜的關係圖是想怎樣@@)
源氏的眾女子中,我最為紫之上難過,
(她也是光源氏計劃的原始人物!!)
她為源氏做的一切實在難以想像,而直到她過世,
源氏才理出他真的愛的不是以紫之上身上藤壼宮的形象
而是真真正正地深愛紫之上…
其他的愛情…我也不覺得有什麼可取之處
遇上好友曾外遇但帶著女兒失蹤的對象也不跟朋友說就把人家吃了
之後找到人家的女兒還超級想吃掉人家…
知道自己當天皇的兄弟(朱雀帝)喜歡太后的五妹
無意間吃了人家之後還一直吃不停…
兄弟天皇退位後有機會還去吃…@@
為了不讓別人逼迫所以自己選擇流放
卻用神鬼之說容許自己和明石女生下女兒…
而當時…紫之上還一個人在京城內守侯,為他擔憂著…
源氏的身份其實是個咒詛吧…
身為桐壼帝寵愛的女御所身的二太子
因為已有皇太子被立,皇太子的媽媽又有勢力
為了不讓官中亂,又為了留住他在身邊
桐壼帝選擇將他降為臣子的身份,留在官中幫助自己的兄弟
但他太聰明了,把皇太子(後來的朱雀帝)比了下去
卻也造就皇太子老媽和他們後背勢力更大的不滿和敵意…
(還好這個朱雀帝沒什麼心機,不然兩兄弟應該很難和平下去…)
光源氏被寵愛著長大
所以太多的理所當然讓他變成這種結果…
神鬼之說更是加持得好可怕
他的孩子成為冷泉帝
但沒有子嗣,並因父子成為臣與君的亂象還為這事苦了好一陣
而明石之女成為國母
讓紫之上承受多少的苦
他真正的第一夫人身下的夕霧說會成為大大臣(?)
我朋友沒買後面幾本,所以也不知到底結果是啥…
但不管他官做得多好…他的私生活後來開始學起他父親…
實在…@@...真的是上梁不正下梁歪…(大嘆)
我在源氏物語中看見的,說真的不是完全的維美
而是日本文化和歷史中讓人難過的狀況
(雖然它只是小說,但其實由當代的女作者寫出來….
又夾雜著可能的真實人物,多少讓人有蠻真實的感受…)
那是一種…家族累代咒詛的感覺…
去了一趟日本…我真的覺得他們好山好水
人文是好,民族性似也不錯…但深究起來就是覺得不太對勁…
我只會想去玩,卻不想在這樣的環境生活或長大…
AFJ近年因311開始與日本教會連結…其實我覺得真的是好的…
有機會也許該好好為日本禱告吧…
他應該也是翻轉了對神國是大有幫助的地方…
所以惡者才會從那麼遠久就把他們綁得死死的…
不過…我也發現,我好像對「人們喜愛的故事」開始有不一樣的心情…
源氏的故事被歸類為美…但我只看到當中的怪和苦…
或許神也在幫助我看見些什麼…也是為何我現在寫不出東西來…
我若不清楚我想做什麼…那只會是我的思緒在走而已…
我多麼期待被人傳頌的故事不再是用苦、怪或扭曲的事
我多麼期待讓人放進心底的故事,是帶出真理,帶出盼望的…
願神幫助我…我真的仍然相信,大眾(通俗)小說一樣能有真理傳揚的功效!
公告版位
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
- Oct 15 Mon 2012 11:59
源氏物語
close
全站熱搜
留言列表