踏出自己步伐

　　日本大地震至今已經十多天，我卻是到這兩天才在我的臉書上換上相關的表示。PIC BADGES，一個在個人照片上加上一個表示要為日本禱告的小圖示。

　　從3/11到今天，有不少朋友都在自己的圖片上換上各樣的祝福圖，但我忍不住好奇，在大家換上這些圖樣的時候，是否真的有在為日本集氣？還是其實只是跟著大家「一窩蜂」的在做這件事？新聞媒體每天更新不同的資訊，在各樣的消息傳來時，我們是跟著新聞起伏，還是在每次聽到時真心地為日本祝福？

　　「一窩蜂」現象，是我在台灣新聞中觀察到的台灣人特質，要說它是台灣人精神好像也可以。在看到電視上藝人登高一呼，就有幾百通電話進來，讓捐款金額上億，我個人對台灣人這樣的精神表示讚賞，但我也想問，這幾百通電話中，有多少人關心過，這些捐出來的錢，最後會怎麼幫助日本呢？

　　我們可以有善良的美好特質，但善良需要再加上智慧，才不會被別人一窩蜂地牽著鼻子走。做好事並沒有錯，但我們可以培養自己在做之前，能先停下來好好想想再做的習慣。

　　我認真想過才在自己的臉書上換上PIC BADGES的圖示，我會為日本禱告，因為我相信上帝是垂聽禱告的。在你換上為日本祝福的圖樣時，我期待，你也跟我一樣真心地為日本集氣加油！


http://www.picbadges.com/pray-for-japan-140/1343341/?ref=nf


Our father in heaven,
我們在天上的父
May your perfect will fall upon the land of Japan,
願祢最美的旨意降臨在日本這塊土地
For you have endless love and mercy,
因為祢有無止盡的愛和憐憫
May your savings hands stretch to those that are devastated
願祢拯救的手伸向那些受震驚、身心交瘁的
May your arms of comfort reach to those in misery,
願祢安慰的膀臂伸向那些在苦難中的
We pray that you heal all that are hurt with your great power,
我們祈禱，願祢以祢的大能醫治一切受傷的
We pray that you give peace to all the families in sorrow,
我們祈禱，願祢將平安賜給所有在憂傷中的家庭
May you bless all disaster relief and may their recovery efforts be speedy,
願祢祝福所有的救災，讓他們恢復的行動能快速地進行
With your grace may you bless and restore all the homes,
因著祢的恩典，願祢祝福並恢復所有的家
May you bless all our friends, family, students and businesses in Japan
願祢祝福我們所有在日本的朋友、家人、同學和同事
May the world lift their hand’s of prayer, May the world see your wonderful works,
願全地都舉起禱告的手，也願全地都看見祢奇妙的工作
In the Holy name of Jesus Christ we pray, Amen
奉主耶穌基督的聖名求，阿們

--
3月地震後兩三週吧，犢報請大家為日本的事寫文
這是我的回應～
照片～當然要到ＦＢ上才看得到囉^^"