踏出自己步伐

一本像是講著近代發生在阿富汗內地的故事…
因為有布希、塔利班…等等的出現
不過我很少看新聞，對於這種戰事戰地也不是很清楚
所以說不出來到底作者寫的有沒有那麼讓我震撼
但因為作者寫到的，是一個完全不一樣的環境，
是一個我可能一輩子也不會接觸到的文化
所以…我覺得…還不賴！

故事主要圍繞著兩個女性
前段在講一個私生女（哈拉密）瑪黎安，
在十五歲時想讓親生父親接納她，卻讓自己的命運扭曲
她半被逼著嫁給老自己許多（四十歲）又住在遠方的男子（席德）
原本期待有個自己的家，卻因生育的問題而最終被丈夫拳腳相向
中間起（二十年後），
開始轉而講起瑪黎安嫁去那個城裡對街另一個家中的十五歲小女兒萊拉
萊拉被父親不停地灌輸要受教育的觀念
但當國內戰事不斷，家中失去兩個兒子，
萊拉的求學也間間斷斷
她與要好的獨腳鄰居青梅竹馬（塔力格）在戰事中發生了「該死的事」
家中後來經歷大變讓她單獨淪落到瑪黎安家
兩個女性的生命有了交集
從敵對到成為朋友，她們在當地的混亂中掙扎著求生求改變
故事最後，塔力格死而復活的出現讓故事進入最後高潮
我為瑪黎安的結局掉淚，
雖然她的故事有著一切的苦難，但她的生命正是這本書的陽光
她以一個哈拉密的生命，盡全力的散發燦爛光芒

看書的過程中，我哭了兩次
第一次是瑪黎安年幼時到父親家卻不被接納
當她被嫁出去的那天，她對父親說，「原來我讓你感到丟臉。」
這句話重重的擊進了我心中
我也不知道為什麼，但我突然好為瑪黎安難過
當一個人會讓出這樣體悟的一句話時
感覺上心好像已經碎了
第二次是最後看瑪黎安父親死前寫給瑪黎安求原諒的信
那是另一種傷痛，求原諒卻沒有得著
為自己曾做過傷害女兒的事內疚後半輩子的沉重

作者提供了一些伊斯蘭教的知識，
對我來說是蠻新奇的
或許就記下來哪天可以參考囉？
－伊斯蘭教的可蘭經以阿拉伯語為正本
－Namaz伊斯蘭教義五功之「禮功」，每日向麥加方向禮拜五次，破曉稱「晨禮」
　，中午稱「晌禮」，下午稱「脯禮」，日落後稱「昏禮」，夜間稱「宵禮」

其實，不知為什麼，在我看這個故事時
我真的有種感受是它不夠真實
雖然我不完全了解那國的宗教、文化和真實現況
但我內心就是有一種「這不可能」的想法
或許有一些的疑點讓我過不去吧…
像是整條街都碰上了戰事，為何瑪黎安嫁的丈夫家整個就沒事？
但我不否認作者的劇情安排很不錯
兩個女性的交錯方法很特別，中間穿插重點人物讓她們似遠還近
兩個女性的故事不同，交錯後也各有心事
故事在兩個人的角度中交換卻讓人很進入其中
我對故事的題材和角度並沒有真的特別愛
但我必須說我是喜歡這個故事線的
而它對於人類情感的描述讓我哭了，所以我有被它觸動：）
兩個生活環境完全與我們不同的女人所遭遇的故事
或許，它也會觸動你心…