這是部好片啊~真的!在聽過和看過那麼多得獎的片子之後,我第一次覺得這部片子得獎得得實至名歸!
這部電影把死和喪葬變得很美,我會很想看這部的原因,是因為之前去看真愛旅程時看到它的預告。我看到的時候,第一個想法是,他們的動作好藝術哦,但他們的工作是為死者穿衣上妝耶…。那時我就覺得,我想看這部~。後來聽到他們得到奧斯卡外語獎,我更是覺得想看了,雖然印象中得獎的片通常不怎麼樣,但我還是相信我看預告的直覺。
片子的開始是在故事的正中央,進展了一小段後回到最前面,然後發展到中央之後再繼續。我覺得這個劇本寫得超好,雖然是很普通的描述法,在看的時候多少可以猜到有些劇情應該會出現,但故事很順,在不停地鋪陳中呈現了很多感人的情、讓人深思的意,很難在看的時候還特別去想一定會怎樣怎樣的…
它前面笑點很多,所以雖然話題是嚴肅的死亡和喪葬,但那些笑點就是讓人面對這件事變得很輕鬆。當後面它開始在交待工作和每個人的身事時,也沒有陷入枯燥或嚴肅中。
我很喜歡它描述了很多人心情的轉變:
男主角,小林大悟,由本木雅弘飾演。他最大的變化我覺得是他對父親的原諒。但我很喜歡他堅持在納棺師工作的那個表現,那是心中的掙扎,掙扎在別人的眼光、老婆的眼光、還有自己的想法中間。
老婆,小林美香,由廣末涼子飾演。我覺得她的心境變化是最明顯,也最讓人動容的,(大概因為我也是女生吧)。她很真實的呈現一個妻子的心。在先生最低潮的時候,她願意完全支持他的決定,因為她愛他。但當先生做了一個眾人都會用異樣眼光看待的工作時,她請他好好再想想,為了她也為了未來的孩子。不過,在目睹先生正式工作時和帶給人的感受,她接受了這份工作的神聖,也敢在別人面前大瞻地說,「外子是納棺師」。
秘書,上村百合子,由余貴美子飾演。她的存在我覺得很特別,因為她原本是個最看得開一切的人,但當男主角不願去見自己死去的父親時,她變得很在意,因為她會想到她自己也做過的事,而她心中應該也期待著自己死後,她的孩子會願意來見她最後一面吧。
社長,佐佐木生榮,由山崎努飾演。他的心境說不上變化,但我喜歡他那種期待男主角接下工作,但又怕他走的感覺。看得出來他在找接班人,但也知道這種工作不是那麼容易找人。所以每次面對男主角,他都不主動提工作,只用自己的生命和親自的工作讓男主角看到這個工作的特別。
澡堂老闆娘的兒子,沒有人介紹他的名字,但我在日劇看過他:P。他的心境其實我覺得也是很有變化的。當他第一次看到男主角回來,被母親拿去跟他比,他的心情應該很糟吧。在知道男主角回鄉後竟做了納棺師,他大概更覺得怎麼會有這麼怪的同學。但當自己的母親死後,看見由朋友親自處理母親的納棺,他或許是覺得安心的吧,雖然心境上一定也有複雜的部份…
澡堂老闆娘和那個老伯,我覺得心境上也是比較沒有什麼變化性,但他們兩個都是很重要的配角,一個填充了男主角的過去,一個呼應了喪葬業的工作其實是很特別也很神聖的。
片子結束時我才知道音樂是久石讓負責的!我記得我在片中還跟我旁邊的朋友說我想去買原聲帶,因為我原本以為全片都只是古典樂加一點變奏而已。不過這樣看來,應該也有久石讓的的作品在當中。我突然很佩服起久石讓了,因為這是我第一次看電影還注意到配樂耶!
寫了這麼多,因為我實在覺得看了一場值得的好片子。日本人真的會在他們所在的位子上專注而且做到專業,這是他們的民族性。
不是貶低台灣人,我自己也是台灣人,但我覺得台灣人的民族性跟日本就是有差距。我們很愛學他們,但真的已經有點習慣相信,台灣人一定就是有辦法從中去找到折衷的做事法。
台灣人太習慣走捷徑了,所以即使知道有學日本的東西,也很難看到跟日本人一樣的專業度。或許台灣人無法完全像他們,但就因為這樣,我們才是台灣人啊!我不討厭自己的民族,但我還是喜歡去欣賞日本人在他們的戲劇中呈現的「專業」民族性,那是值得學習的。
我多少會期待,在台灣那麼多哈日的人當中,我們能更多好好去學習他們「專業」的態度和民族性。嗯…或許該從期待自己開始吧,呵。自己在自己的工作上,有時真的會習慣性展現身為台灣人的民族性啊<^^”。
嘿...BloggerAds在針對奧斯卡的得獎片做活動耶...原來用BloggerAds可享受免費看電影呵,我之前有看到那個百萬富翁的電影有活動,但後來忙啊忙的就來不及參加了說@@,算了,下次吧:)
接下去是絕對雷文囉,是我可以記下的整齣劇大綱。所以沒看過想去看,又不喜歡人家先講劇情的,就別再看下去啦:P。我必須要寫下來,因為那天早上才剛跟一個大哥談完劇本的事,我覺得這個劇本太棒了,所以很想把它記下來!
─────────────────────────────────────────────────────────
一開始,車子在霧中開著,男主角口白,敘述著回到家鄉兩個月,渾渾噩噩的過,冬天很冷,不知道自己還不能繼續下去。
然後到一個辦喪事的家,在預備的時候,男主角和社長低聲交談著死者可能的死因。看起來是個漂亮的女孩,他們猜著她是引廢氣自殺的。他的社長問他要不要上陣,他說OK。
先是在棉被下把衣服拿開,然後擦拭大體。擦到私密部位時,他停格了兩次,然後退到後面跟社長說,他有“那個”,社長還一臉疑惑地問哪個??
(噗哈…電影院大家都笑了…因為整個就很爆…)
後來社長就親自上前,在秘密部位摸了兩下,再把紗布還給男主角後,移到家屬旁邊說,「請問,是要上男妝還是女妝?」
家屬的對話也有點搞笑,但也讓人感受到一些心酸。母親自責著如果當初把他生成女兒就好了,而父親卻仍在生著氣…
在確認要上成女妝後,故事暫停,回到最前面,當男主角還是樂團大提琴手的時候。
舞台上大家認真的表演著,當鏡頭帶到台下,就可以發現看的人稀稀疏疏的。表演結束後在後台,男主角和另一個團員閒聊著,說要幫樂團建個網站什麼的,另一個團員暗示著男主角一定很想努力吧,因為他新買了一把好大提琴。
經理帶著樂團老闆進來,老闆一開口就是,他決定解散樂團!
(男主角的第一反應又讓我笑了…)
鏡頭很有趣,他身邊的人都沒什麼特別反應,像快速動作地離開,相對地就表現出男主角傻在原地有多久。
男主角回家發著呆,老婆回家後說鄰居送了早上剛抓到的章魚,然後男主角默默地提起樂團解散的事。提到大提琴的代款要處理,他比數字的動作很可愛,老婆原本說沒關係,180萬,結果男主角說是1800萬…(^^”),老婆驚,唸著說「怎麼都不告訴我?」,男主角就說,「我知道說了妳一定會反對…」,老婆為了不想再吵,就說她先去做飯。
男主角開始回想當初自己求婚的遠大志向,說要讓老婆跟著他到世界各地表演,沒想到自己這麼沒有才華。老婆的一聲驚叫把他嚇了一跳,原來章魚還活著!(呵呵…)
他們把章魚帶去河邊放生,不過章魚被丟到水中,變成浮屍(^^”)。男主角說,他想放棄大提琴,老婆就問,那再來要怎麼辦?男主角說,想回家鄉,老婆竟然就微笑著點點頭說“贊成”。男主角很驚訝,但也很開心。
賣掉大提琴,男主角講了一句我覺得很特別的話,但因為太前面了,所以記不太清楚了,意思大概是:「抓著夢想一輩子,才發現它不是夢想,然後當他放手了,才發現很輕鬆」。
回到家鄉,住在男主角母親死後唯一留給他的房子,是咖啡廳改成小酒館後的樣子。開始提到男主角的過去,他的父親是個跟外遇對象跑的人,留下母親獨立扶養他長大。他父親離開時他才六歲,他說他連父親的長相都不記得了…
然後在早餐時,看到一個工作機會,「旅途的幫助者」?老婆說,會不會是旅行社啊?
(電影院大家又笑了…因為明明知道他未來要做什麼工作…)
男主角去面試,進辦公室先看到秘書,然後是辦公室內放的三口棺材(^^”)。
在跟秘書小聊後,秘書說,「你不知道工作內容還來啊?」然後還沒來得及多說什麼社長就進來了。
社長很有趣,直接把他的履歷丟一邊然後問說,你打算在我們這裡認真工作嗎?男主角當然說願意,然後社長就說,你被錄用了!
男主角很莫名奇妙,就問著薪水,工作內容到底是什麼?薪水很誘惑他,但知道是把大體放入棺木的工作,他露出遲疑的表情。但當社長抽出兩張大鈔給他說是今天的工資,他默默收下了,買了壽喜燒回家給老婆吃。老婆還困惑著男主角的工作是啥?但男主角又一次沒有講清楚,只說是婚喪喜慶業…
第一天上班,等著社長進來,秘書正在擦拭辦公室內的三口棺木,還跟他介紹了一下三者的差別。不過最後一句很有趣,她說最後都一樣,燒光光。
然後社長打電話回來要他去一個地方,到那裡就被拉去上妝跟換衣服的,原來是個攝影棚,社長要他演死人讓他拍相關行業的教學DVD。
(超爆笑~~~特別是被穿上像尿布的東東:P)
社長在最後刮鬍子時出包,男主角的臉上被劃了一刀,鮮血直流(^^”)!回家後被老婆問,他說社長要他刮他只好刮,他老婆還說,你們公司好怪。
第一個Case,在車上他問著社長他今天要做什麼,社長只說,你今天只要在旁邊看就好,但後來社長又說,「第一個Case就碰上這個,算是你的不幸」,讓他表情很困惑。
到現場,殯儀館的人就說著是個老婆婆,死在家裡兩天了。
(聽到了還真是^^”)
男主角跟進去後,就一臉驚恐加欲吐的表情。然後社長要他上前幫忙搬,他就碎唸著「不是只要在旁邊看嗎?」。但社長整個威嚴地低吼,他就只好乖乖上前,但一靠近一搬,他就忍不住地翻胃,他邊做嘔,邊不停道歉。
(我覺得演得很棒耶…)
坐公車回去的路上,被同車的女學生說好像有臭味,男主角只好提前下車,然後在散步回家的路上,發現記憶中的澡堂,他就開心地進去了,是他小時候就存在的澡堂。
一個老伯在外面自己下將棋,看他找不到老闆一臉困惑,就跟他說多少錢,放在櫃台就好了。
然後,拍男主角在洗澡的畫面,很好笑,因為他的動作很跨張,不停地搓,全身上下地搓著,但真的可以感受到他是多麼迫切地想把味道去掉…
洗完出來,看到澡堂的老闆娘還有她兒子,那是男主角小時候的同學吧。老闆娘就跟兒子的女兒說男主角很棒,是個在東京拉大提琴的了不起人物,比自己的兒子好多了,兒子就跟她鬥嘴。男主角離開前,老闆娘要他下次帶老婆來。
回家,老婆說鄰居送剛殺好的雞給他們,但男主角一看到肉就做嘔,跑去廚房乾嘔後,老婆過來拍背。然後男主角就突然很激動地抱住老婆。
磨蹭、搓柔…什麼都有(^//^)但我卻覺得這段很棒,因為可以感受到男主角在經歷一個老婆婆的死之後,看著腐爛的屍體,他急需感受到真實人體的溫暖,他需要感受生命的真實…
那晚,男主角拿出小時候的大提琴,在大提琴袋中發現一塊石頭,然後他一個人在夜裡拉起來。(那首蠻好聽的!)
他口白著,他想起了好多過去的事情,然後就演到他的回憶。和父母一起去澡堂,和父母在河邊撿石頭,跟父親各撿一顆石頭交換,(父親給他的石頭就是大提琴裡放的那顆),但父親的臉對他是那麼的模糊…
隔天,男主角在河邊看著鮭魚逆流而上,然後碰到在澡堂碰到的老伯,他們一起看了一下,看到有死掉的鮭魚飄過去,男主角就說,不懂牠們為什麼那麼努力。老伯說,或許就是很想回家吧。
(我總覺得這句話有它的意義,但我不是很懂。總覺得這個”家”暗示著死後的世界)
然後男主角在河邊發呆,社長開車經過,把他叫去吃飯~
男主角問,社長是剛好經過嗎?社長卻笑說,他會經過橋邊是命運啊。
然後男主角又跟著他去下一個Case那,他們只遲到了五分鐘,但家屬非常的火大,在門口還對他們說,「你們不是靠死人吃飯嗎?」
但社長沒說什麼,道歉後就默默地進去做事,男主角坐在後方看著。
女死者是發火那個家屬的太太,屍體看起來是蒼白且兩頰凹陷的,社長為她換衣化妝,最後跟家屬要女死者常用的口紅。當一切完成後,可以看到死者整個臉部已看起來不一樣了,而死者的女兒似乎看到母親身前的樣子,所以哭了起來。然後當抬進棺木要正式關上棺木前,那個發火的家屬才回過神,在太太的棺木旁痛苦。
(那是我第一次流淚,我覺得死太太的那種沉痛那個人表現得很動人)
在離開前,發火的家屬追了出來,道歉並獻上小禮物,還說「我從來沒有看過太太那麼漂亮,謝謝你們」。我覺得親眼目睹社長的整個表現後,讓男主角改變了一些想法。
一切正常了一陣子,男主角還帶著老婆去澡堂給老闆娘看。老闆娘在老婆等著男主角出來時,跟她說一定要一直支持著男主角,因為男主角是一個不願把事情說出來,自己默默忍受的男生。他父親離開後,他是一個人躲在澡堂裡哭泣的。
然後說到一些自己的故事,兒子想勸他把澡堂的土地賣了蓋大房子,但她覺得鄰居都很習慣這個澡堂的存在,所以在她還活著的時候她絕對不會關。
半夜,秘書打電話給男主角,說有人自殺臨時需要人去幫忙,社長不在,所以請他一個人去處理。男主角偷偷地出去了,但老婆在他出去後就醒了過來。
(應該是在他出去時就醒了)
然後事情就開始出來啦。男主角在路上碰到澡堂老闆娘的兒子一家人,兒子要太太跟女兒先走,然後跟男主角說「大家都在傳你的事。你不能做正常一點的工作嗎?」
回到家,老婆沒在樓下等他。他上到樓上,發現老婆在看他的“教學DVD”(^^”)。老婆說,她調查過他的工作了,責怪男主角為什麼又沒跟她說。男主角一樣的回答,我想我說了妳一定會反對。
後來老婆說,「我從來沒有求過你。你放棄大提琴,說你要回家郷,我都跟著你,誰叫我愛你。但這次當我求你…」她要求著他辭職。但男主角卻很認真的跟老婆說,「如果我說不呢…」老婆就生氣說,「我要回娘家,等你辭職了再來接我回去」。然後男主角想抱她,老婆卻掙扎著「不要碰我,你好髒!」
(這段…超有Fu…男主角堅持自己想做的事,但老婆卻不能諒解)
男主角後來在接一個Case,畫完妝,死者的母親生氣的說,「不對,我女兒不是這樣!髮色、妝,全部不對!」。她要求要重畫。
男主角說是之後,正要開始動作,就聽到死者父親罵,「把她管好不就不會這樣了?」,母親被罵得趴在地上痛哭,然後鏡頭就照到後方一個包著紗布的男生反駁起來,「你有什麼資格說,做父親的根本沒有關心女兒。」
死者父親衝過去扁那個男孩,原來男孩摔車後害死了女孩,父親被其他家人架開後,那個人就對那些男孩說,女孩死了,你們能贖罪嗎?你們能像那個人(指向男主角)一樣做那種工作贖罪嗎?然後那些小男生就不停喊著對不起…
(蠻無言的…因為男主角又不是為了贖罪…^^”)
男主角回去,就跟秘書提要離職的事,秘書說,跟她說沒用,要直接跟社長講,他在樓上。
男主角上樓,屋子裡都是綠色植物,男主角還沒說話,社長就叫他進去吃東西。(現烤河豚的蛋蛋)
然後兩個的對話都沒有提到辭職,男主角看到社長太太的照片。社長說,太太是他的第一號作品,九年前她過逝後,他讓她美美的離開,然後就一直做這個行業。
然後開始聊吃東西就要吃最好的,生物都是靠著吃別人才能存活…
(總覺得他們的對話也有它的意義…但有那麼一點深^^”)
所以後來,男主角還是沒有提出離職,繼續工作。然後就接回到最初那個Case,男扮女裝的死者。
當結束後要離開時,死者的爸爸出來跟他們說,從他兒子開始扮女生之後,他就再也沒有正面看過他兒子了,但今天他看著自己的兒子,才驚覺,再怎樣他也是他的兒子,然後他就跪下來向他們道謝。
接著就是一段用音樂和男主角在田邊迎著陽光拉大提琴的畫面,感覺像是時間一直過似的。
然後在聖誕夜,他們在NK代辦處吃著炸雞,男主角為社長和秘書現場表演聖母頌。男主角在當中向他們提起自己因為父親所以學大提琴,但父親跟人跑了,也不知道死到哪去了吧…
(後來才了解社長和秘書的表情為何好像別有意義…)
幾天後男主角回家,發現家裡有人,進家門,老婆回來,在洗碗。然後,她說她懷孕了,所以希望他能正常生活。
她問,「你的孩子能因為你的職業驕傲嗎?」男主角無法回答。但電話響了,有臨時的Case。掛了電話,老婆問,你現在要去嗎?男主角說,澡堂的老闆娘過逝了。這讓老婆也無法反對了。
到現場,男主角看到了同學一家人。社長讓他上場。他的同學、老婆,就親眼看著他工作。他的動作很優雅,每個神情也很認真。在他穿好其他衣服後,他看見老闆娘很喜歡的圍巾,就特別將圍巾也為老闆娘圍上。
從老婆的眼神中,你就可以知道老婆的態度在改變。最後家屬要為死者擦拭臉部時,老婆也上前,這一幕在兩人拿著紗布和眼神的交會中結束。
到火化場,發現跟男主角看魚和常在澡堂出現的那個老伯,原來是火化場負責把棺木送進火化爐的人!
當澡堂老闆娘的棺木被放進去之後,她兒子跑到後面問老伯他可不可以親眼送母親到最後,老伯點點頭。
他談起自己的工作說,死者或許不是死了,而是到另一個世界去,而他,就像是個守門人,護送者死者到另一個世界去而已。
當火化爐點起後兒子痛哭說著對不起時,我第二次哭,是一種感動,然後也是感受著失去至親的那種感覺。兒子說著對不起,應該是因為他讓母親一個人堅持著澡堂的的工作吧…
喪禮後,男主角帶老婆到河邊。他撿了顆小石頭給老婆,老婆問著意思。男主角說,那是古代沒有文字溝通的時代,人們會撿石頭送給別人,對方在觸摸石頭的時候,就可以感受對方的心情。老婆問是誰告訴他的,男主角說,是父親。然後抱怨著父親答應他每年要交換一次「石文」的,但他們只交換過一次…
一切恢復正常,一天早上,老婆在家澆花時有人送電報來給男主角的媽。老婆說,婆婆已經死了,然後把電報搶過來看,是男主角父親死亡的通知書!
男主角拿著乾洗的衣服回到事務所,秘書一臉嚴肅地說,他是不是忘了帶手機?男主角摸了一下,應該放在家吧。然後秘書說,「父親死了…」
男主角還沒反應,秘書才又說,「你的父親死了…」
然後是男主角和在計乘車上的老婆對話,男主角說著他根本不記得父親長什麼樣子了,要他怎麼去認?應該是他的女人要去處理吧。
老婆說,聽說父親一直都是一個人。但男主角還是要老婆打電話回去拒絕。電話掛掉後,秘書很認真的說,去見他吧!男主角再次拒絕,秘書才說,「我跟他一樣,我把我的孩子丟在另一個地方。」
男主角就生氣,「為什麼不回去見他?」秘書說,「怎麼能回去呢?」,男主角就火大,「拋家棄子的人都是這種想法嗎?不負責任!」秘書再次求他,去見他最後一面吧,但男主角衝出門去。
剛好老婆趕到,他們互望了一下,他先是往前跑開,但走沒幾步,他又跑了回去。「社長…」他看著站起身的社長。社長沒說什麼,拿出車鑰匙丟給他,他們出門前還叫住他們,要他們挑一口棺木帶去。
到海港附近,就有人員說著父親的事。父親到那裡之後就開始幫著漁港的工作,他很沉默,很少說自己的事。他們是從他的遺物中找到他們家的地址,他們很高興幫他找到了家人…
當男主角看到父親的遺容時,他還是覺得,他認不得這個人。當殯儀館的人來的時候,整個就是很隨便,兩個人大呼小叫地搬著棺木進來,然後拿了串珠子出來,合十隨便一拜就要把遺體搬進棺木,但男主角搶上前去。
那兩個人很莫名奇妙,老婆這時拉住其中一個,主動地解釋說,「外子是納棺師。」
(很棒吧~表示老婆是不會以此為恥的了!這裡應該是我第三次掉淚的地方。)
然後,男主角為父親納棺,當他在第一動把手拉開時,發現父親手中緊握著東西,當他扳開後,那顆當年他跟父親交換的小石頭就這麼滾了下來。男主角愣住了…
然後開始後來為父親刮完鬍子,他在摸著父親的臉的時候,當年的回憶從模糊變得好清楚。他的淚水從眼眶滑下來,「他是我父親…」他這麼說著。
最後,當他回頭時,老婆把石頭遞給他,他握著老婆的手和手中的石頭,移到老婆的肚皮上,老婆笑著點著頭,然後就ENDING了~
公告版位
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
- Mar 04 Wed 2009 22:47
[電影]送行者
close
全站熱搜
留言列表